Demange Alice, Psychologue à Maisons-laffitte