Soffer Sylviane, Psychiatre à Maisons-laffitte