Centre Hospitalier Théophile Roussel, Centre médical dispensaire à Maisons-laffitte