Cazin Gilles, Médecin généraliste à Magny-cours