Carolus Alain, Vétérinaire à Lunéville