Figard Didier, Psychiatre à Lunéville