Arguello et Guillaumot (SCP des Docteurs), Médecin généraliste à Lunéville