Geray Willy, Médecin généraliste à Lugrin