Even-Le Berre Catherine, Psychologue à Lorient