Union Mutualiste Morbihan, Pharmacie à Lorient