Cabinet Médical Claire Droneau, Médecin généraliste à Lorient