Jean Jaurés (scm), Médecin généraliste à Lorette