Broset Chantal, Psychiatre à Lognes