Nahory Lionel, Psychiatre à Livry-gargan