Lerond Rachel, Médecin généraliste à Lisieux