Lombertie Roger, Psychiatre à Limoges