Léveillé Hélène, Orthophoniste à Lillebonne