Descheemaeker Thérèse, Endocrinologue à Lille