Combes Jean Louis Trussart Bruno et Brunaud Claude (SCP), Médecin généraliste à Lignan-sur-orb