Daunis Jahan Beille (SCP), Dentiste à Lézignan-corbières