Delaballe-Pain Henriette, Médecin généraliste à Lezay