Bolzer Helwenna, Orthophoniste à Les Sorinières