Amiel Hélène, Neurologue à Les Lilas