Clere Jean-Luc, Médecin généraliste à Les Lilas