Centre de planification-Maternité Les Lilas-Centre d'Orthogénie, Maternité à Les Lilas