Benoliel Gérard, Gynécologue à Les Lilas