Soubeiran François-Régis, Médecin généraliste à Les Houches