Cosset Baleste Elodie, Médecin généraliste à Les Clouzeaux