Veterinaires Benoit-Heiles, Vétérinaire à Les Bréviaires