Centre Social Jean Bedet, Centre médical dispensaire à Les Avenières