Demont Claude, Médecin conventionné SNCF à Leforest