Boulet Charles-Philippe, Radiologue à Le Raincy