Beaulieu Daniel, Angiologue à Le Raincy