Association Départementale Amis Parents Enfants Inadaptés, Centre médical dispensaire à Le Puy-en-velay