Bouillot Renassia Salvat, Radiologue à Le Pontet