Gros Catherine, Sage-femme à Le Pont-de-beauvoisin