Masson Robert, Homéopathe à Le Mesnil-esnard