Fatout-Fellus Barbara, Stomatologue à Le Mans