Baljoux-Sejalon Daniele, Médecin généraliste à Le Mans