Mazel Francis, Homéopathe à Le Mans