Auger-Kébira Pierre, Endocrinologue à Le Mans