Cabinet Médical Javelot Martin Spiesser, Médecin généraliste à Le Lion-d'angers