Cavarec Hervé, Médecin généraliste à Le Folgoët