Unité Action Sociale, Centre médical dispensaire à Le Creusot