Mermet Jean, Kinésithérapeute à Le Chambon-feugerolles