Cohen Ida, Psychologue à Le Blanc-mesnil