Cugney Olivier, Médecin généraliste à Laveline-devant-bruyères