Jeunesse au Plein Air, Institut médical à Lavaur