Delga Marie-Elisabeth, Médecin généraliste à Lautrec