Olah Louis, Médecin généraliste à Lapoutroie